Gerd vytiahol papier s úhľadným dievčenským písmom, pobozkal ho a čítal:
„Išli traja priatelia do kaviarne. Každý si objednal niečo iné. Spolu platili 25 frankov. Každý dal čašníkovi 10 frankov. To je spolu 30 frankov. Čašník im mal vydať teda 5 frankov. Nevedel však rozdeliť tieto peniaze medzi troch priateľov. Tak si dva franky nechal a vrátil im zvyšok, teda rozdelil 3 franky medzi nich. Počítajme: každý dal 10 frankov. Každému sa vrátil 1 frank. To je, ako keby platili každý po 9 frankov. 3 krát 9 je 27 frankov. Čašník si nechal 2 franky, to je spolu 29 frankov. Kde je ten chýbajúci 1 frank?“ Gerd sa odmlčal a povzdychol si: „Už to čítam aspoň desiaty krát. Rozumiem tomu stále menej a menej.“
Na to sa zasmiala Natália: „Vy, taký finančný odborník a obchodník? S predajom gazdovstva, aj so šekom v Paríži ste si vedeli poradiť a teraz neviete nájsť jeden frank?“
„A vy viete?“ opýtal sa Gerd.
„Ja to nepotrebujem vedieť, na to mám Johanna.“
„A ja na to budem mať Kristínu. Ale nemôžem sa teraz pred ňou blamovať. Johann, pomôžte mi?“
„Tak tú úlohu som im dal ja. Jedine Kristína ju vyriešila. Opýtajte sa jej.“
„Ale Johann, nebuďte na mňa zlý.“
„Darujte jej radšej váš preklad Goetheho do francúzštiny.“
„Nemá ho rada.“
„A vy máte radi matematiku? Aspoň pochopí, že s matematikou u vás nemá šancu. Nepretvarujte sa.“
„Ja sa nepretvarujem.“
„Ale áno,“ ozvala sa Natália. „Vždy ste sa pretvarovali. Dúfam, že to s Kristínou myslíte vážne? Ako vás totiž poznám, ste veľmi nezodpovedný.“
„Teraz to naozaj myslím vážne. Johann sa môže s kľudom pozrieť, či je na mne niečo nesprávne.“
„Tak teraz sa za Gerda prihovorím. Naozaj na ňom nič nevidno.“
„Tak dobre. Gerd, nechcete prísť ku nám na večeru?“
„Prečo nie,“ dodal Gerd.
„A doneste jednu kyticu,“ dodala Natália.
„Nie jednu, ale dve,“ ozval sa Johann.
„Nie iba jednu? Prečo vlastne dve?“
„Gerd, netvárte sa.“
„Aha! Príde?“
„Odkedy jej zomrela mama, býva u nás, to ste si nevšimli? Ale jedna veľmi vážna pripomienka, Gerd: poviete jej o sebe všetko. Rozumiete?“
Pokračovanie o týždeň…
Tlačenú verziu si môžete objednať v našom e-shope.
Elektronickú verziu si môžete objedať vo vydavateľstve MEA2000.