„Odišiel na dlho?“ spýtal sa kardinál.
„Vrátil sa krátko po mojom vypočúvaní a oslobodení. Po tom s tou čiernou omšou. Zavolal ho kráľ, že asi budem potrebovať jeho pomoc. Ja som o tom nevedela. Vtedy, keď som požiadala sudcov o revíziu, prišiel s kráľom do môjho zámku. To bolo prvé stretnutie po tom rozsudku.“
V ten večer, ako sudcovia vyslovili nový rozsudok, ktorý sa vôbec nelíšil od dvoch predchádzajúcich, zaviedla Athénaïs sudcu de La Reynie k Ibrahimovi a Ľudovítovi. Sudca využil príležitosť a dohodol s Ibrahimom obchod s olejom zmyselnosti. Zatiaľ sa kráľ rozprával s hostiteľkou:
„Nerozumiem vám. Robíte nepochopiteľné veci. Môžete mi vysvetliť, čo ste revíziou sledovali?“
„Nechcela som, aby si Parížania mysleli, že mi robíte protekciu. Ten váš dištanc, ktorý ma takmer stál krk, ich nepresvedčil.“
„Odkiaľ to viete?“
„Mali by ste občas počúvať aj služobníctvo. Dozvedeli by ste sa od neho viac, než od tej vašej lichotiacej a napudrovanej spoločnosti.“
„Ako to mám urobiť? To sa ich mám pýtať priamo – neviete náhodou, čo sa teraz klebetí o kráľovi?“
Athénaïs sa zasmiala: „To by ste tomu dali! Váš otec, napríklad počas plesu niekoľkokrát obišiel plesovú sálu a dozvedel sa mnoho zaujímavého. A niekedy si len tak vypočul dvoch sluhov v parku. Dúfam, že vám nemusím hovoriť všetky spôsoby.“
„Čo budete teraz robiť?“
„Stiahnem sa z dvora.“
„Parížania si to vysvetlia tak, že činíte pokánie.“
„Kto chce psa biť, palicu si nájde. Nech si myslia, čo chcú.“
„Tak vy odchádzate zo služby?“
„Nie celkom. Odchádzam iba z dvora. Tu v mojom zámočku Clany budem učiť mladých a pripravovať ich pre prácu na dvore tak, ako nás s vaším otcom učil Mazarin.“
„Čo ich chcete učiť?“
„Všetko, čo budem vedieť.“
„Už sa s nami na dvor nevrátite?“
„Nie. Už zostávam len tu.“
„Ibrahim odchádza do Turecka.“
„Môžem sa s ním rozlúčiť aj pred vami.“
„Myslel som, že máte bližší vzťah.“
„Zbláznili ste sa? Keby to tak bolo, už som jeho stou manželkou!“
Pokračovanie o týždeň…
Tlačenú verziu si môžete objednať v našom e-shope.
Elektronickú verziu si môžete objedať vo vydavateľstve MEA2000.