„Ak nepriateľ udrie na nejakú krajinu v čase, keď je jej pokladnica prázdna, vyhrá. Nemusí to byť porážka na bojovom poli, ale nanútená dohoda. Ak si spomínate na takmer tristoročnú vojnu medzi Anglickom a Francúzskom, aj vtedy muselo Francúzsko odovzdávať Angličanom výkupné za mier. A myslím, že nedostatok prostriedkov stál vášho kráľa Jána II. život, alebo doživotné zajatie, ako som počul. Ale ako sa tak na vás pozerám, nemuselo ísť iba o hmotné poklady. Jedno vaše príslovie hovorí: cherché la femme – za všetkým hľadaj ženu, a vo Francúzsku to platí obzvlášť.“
„Vy si myslíte, že kráľ sa vydal dobrovoľne namiesto nejakej ženy?“
„Váš kráľ prišiel za vami do nášho tábora sám. Nerozmýšľal, čo ho čaká. Chcel iba vašu slobodu. A ak ste to aj vtedy boli vy … Beatrix …“
Strhla sa.
„Boli ste to vy … práve ste mi to potvrdili …“
„Povedal mi to Mazarin, keď umieral … myslím, že mal pravdu. Odkiaľ to viete vy?“
„Počul som legendu o okrúhlom stole. To ostatné boli iba domnienky. A ako som k takému záveru prišiel? Zajaté ženy sa u nás predávajú na trhoch. Predávajú sa aj v Európe u kresťanov, ale nehovorí sa o tom. K nám ich privádzajú piráti. Ale za celý život som nevidel, aby francúzsky pirát predával ženu. Prečo by mal byť francúzsky kráľ horší?“
„Vaša matka bola Francúzska. Ako sa dostala k tureckému sultánovi?“
„Cestou z Martinique prepadli jej loď piráti a predali ju sultánovi. Bola veľmi krásna …“
„Povedali ste, že francúzski piráti ženy nepredávajú …“
„Boli to Španieli … rozprávala mi o tom ona. Rozumela im a aj mňa naučila španielsky.“
Athénaïs sa zamyslela. Princ má pravdu. Všetko, čo jej povedal má logiku. Ľudská chamtivosť naozaj nepozná hraníc. Predávať ľudí alebo využívať vojnu ako obchod!
„Prečo ste mi to povedali? Vy máte tiež z takýchto informácií prospech?“ spýtala sa.
„Niekedy áno, keď sa ich dozviem náhodou. Ale dávam prednosť čestnému dohovoru a nie klebetám.“
„Prečo?“
„Naša viera je náš zákon, to už predsa viete. Ako by som mohol predstúpiť pred Allahovu tvár, keby som kradol informácie?“
„Kradol?“
„Kradol. Každé kupovanie správ je vlastne objednaná krádež. Vždy niekoho poškodzuje.“
„A prečo ste boli …“
„S ňou? Práve preto, aby som zistil, čo vie o mne. Aby som mohol urobiť určité opatrenia. Ale neviem, či je taká hlúpa alebo naopak mazaná, keď mi o Francúzsku povedala skoro všetko bez toho, že by som sa pýtal.“
„Prečo ste to nepovedali kráľovi?“
„Ako som mal prísť za ním? Vaše veličenstvo strávil som noc s vašou špiónkou?“
„To by naozaj bolo hlúpe. Mám mu to povedať ja?“
„Ak ho ovládate tak ako toho pred ním …“
Zazrela na neho tak, až sa rozosmial.
„Prepáčte, zabudol som. Ale vy ovládate napokon všetkých mužov, tak prečo nie aj tohto. A potom je tu istý francúzsky princ … Hm … možno by som vás ani ja nevydal nepriateľovi ako výkupné …“
Pokračovanie o týždeň…
Tlačenú verziu si môžete objednať v našom e-shope.
Elektronickú verziu si môžete objedať vo vydavateľstve MEA2000.